Precious Manga: 14 February 2010

THIS PATCH IS STILL ON WORKING! SO BE PATIENT!

MUSOU OROCHI Z
English Patch by g_thunder_ex

Recently I and my friend are playing Orochi Z on PC Japanese version. So I decide to translate it to English. I simply use Photoshop and hex editor to edit images extracted from game and then re-import them to Orochi Z. This patch is still on going so please patient and I am trying to finish it. And last one, this is an unofficial patch so use it by your own risk.

Features:

Texture patch

- Use memory patch launcher, no longer have to manually import files into Linkdata files...
- Battle menu buttons (100%)
- Weapon attributes icons (100%)
- Weapon skills icons (100%)
- Abilities icons (100%)
- Strategy icons (100%)
- Story Scenario select icons (100% - name of forces)
- Story mode stage select (80% - name of stages, chapters, difficulty, etc.)
- Character select - force icons (50%)
- Camp menu buttons (100%)
- Tutorials (100%)
- Option menu buttons (100%)
- Main menu buttons (100%)
- Dream mode stage select (75% - All stage name, 50% characters name)

Conversation patch
Dialogs patches will be always around 80-90% since there're many lines in one stages and they're different depend on the characters you play. So I only translate the important story lines since I don't have time to test all characters...

Orochi 2
Shu FINISH
Chapter 1 - Battle of Shi Ting
Chapter 2 - Battle of Saika
Chapter 3 - Battle of Nagashino
Chapter 4 - Battle of Wuhang Mountains
Chapter 5 - Battle of Jia Meng Gate
Chapter 6 - Battle of Odani Castle
Chapter 7 - Battle of Koshi Castle
Chapter 8 - Battle of Wu Zhang Plains
Wei
Chapter 1 - Battle of Si Province
Chapter 2 - Battle of Si Shui Gate

Text patch
- All main characters name. (I use the furigana tempratory since the big text somewhat cause problems atm)
- Some sub-officers (all O2-Shu1).
- All weapons name, not 4 new OZ chars' weapons. (I'll think of some good translation for them later) (100%)
- Button Config screen. (100%)
- Weapon skills upgrade screen: all the skills name and skills descriptions. (100%)
- Abilities' description. (not only names now) (100%)
- All button explaination - the one on the bottom-left screen (99%)
- Attribute name (in list) and description. (100%)
- Strategy description. (100%)
- Move list description (all chars except 4 new chars in OZ)
- Some warning dialogs.
- Stage's description (in stage selection): O1-Shu & all O2-Shu,Wei,Wu,Orochi campaign.
- All treasure name and treasure guides.

Downloads:

(You don't have to download all, just download 3 latest patches (texture, dialog, text patch)

Brief translation (text file) for Dynasty Warrior - Multi Raid 2 (update May 08)

Dialogs & notices reset
Text reset (original Orochi_Z.exe file)

iZ3D - Play Musou Orochi Z in 3D

Red-Cyan optimized mode

Patching Instruction:

WATCH INTERACTIVE FLASH INSTRUCTION HERE ~ NO LONGER NEED FOR NEW LAUNCHER...

1. Turn off your Orochi Z if you are running it
2. Download 3 latest patch (texture, dialog, text)

3. Extract and overwrite "Orochi_Z.exe" in text patch into your Orochi Z folder. (Backup the original file if you want or download it at my blog)

4. Extract "Dialog trans.exe" in dialog patch into Orochi Z folder. Run it and wait until it finish patching.

5. Extract everything in texture patch into Orochi Z folder. Your Orochi Z folder should look like this (with 2 new * folder)

Orochi Z

--- bgm

--- data

--- for limited*

--- movie

--- Reg

--- Zadion*

6. Run the launcher "ldrACC.exe" instead of "OROCHI_Z.exe" to play game. You can config "ldrset.ini" for width and height since it will not use game's settings anymore...

7. HAVE FUN with my patch!

Screenshots:

(Click for full size)